Worse than death? So shall it be.
Still, few hope against those who bargain their soul.
Hope that they will one day fall.
That the clamor of light will end it all!
And only in true light, shall we see darkness fall.
Beyond the twilight, embracing the light, now we will fly.
Beneath the stormy clouds, the city waits.
Our destined place.
Burning our faith.
Slaying the evil inside.
Fire in our eyes. Slaying the evil inside.
We are one.
A pure and foul ceremony is about to revive, junketsu de shuuaku na gishiki ga yomigaeru
a holy promise carved deep into my heart. mune ni fukaku kizamareru seiyaku
Between good and evil makes life glitter. zen to aku no hazama inochi wo kiramekase
Embrace this constant and love man, god, machine. fuhen to ai mune ni daku man god machine
Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #Retrofit@IRC.Rizon.Net Raws by Zero-Raws Embrace this constant and love man, god, machine. fuhen to ai mune ni daku man god machine
Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #Retrofit@IRC.Rizon.Net Raws by Zero-Raws
Mr. Daijuji?
Mr. Daijuji? Are you all right?
Mr. Daijuji?
Al.
Al!
Thank you all for your good work.
I didn't think it would be so easy.
The Grand Magus was surprisingly weak.
And I got to play with Kurou. I feel a lot better.
I repaid him plenty for this arm.
All that's left is to destroy, annihilate and extirpate the Hadou Concern headquarters.
Then there will be no one left to oppose us.
Absolutely no one.
Then let us crush them.
They will be a good example.
Let us begin the third wave of attacks before they establish a defensive position.
Let me go!
Don't move, Kurou!
If you don't get medical attention soon, you'll die!
Shut up!
Please calm down, Master Daijuji.
The emergency response team will be here soon.
Out of my way!
I need to go!
I need to crush them. The Black Lodge!
Please don't be so unreasonable.
You can't defeat them in your condition.
Exactly.
Especially as, with Al gone, you can't ride Demonbane or turn into a Magius.
But Al died saving me!
It's not fair!
I can't forgive them!
There's no way I can forgive them!
I need to crush them!
Mr. Daijuji...
Al saved this life of mine,
so I have to fight!
If you believe that, then be more concerned about yourself.
You cannot waste the life that she saved.
Master Daijuji, perseverance is also a way of battle.
Mistress... I mean, Commander.
A robot has been launched from the flying fortress.
It is approaching the Hadou mansion.
A Destroyer Robot?
Darling!
Elsa!
Please -robo!
Help the doctor -robo!
Thank you -robo.
I knew I could count on you, Darling -robo!
Is it safe to do this, Mr. Daijuji?
These people are members of the Black Lodge too.
No -robo!
The doctor has left the Black Lodge -robo.
Reporting.
The fortress in the sky has gone silent and shows no sign of attacking.
Why?
If they're going to attack, now would be their chance.
That's thanks to the doctor -robo.
He destroyed the control mechanisms of the Destroyer Robots -robo.
What exactly is happening?
Elsa will try and explain -robo.
Master Therion was trying to complete Project C,
the summoning of the evil god, Cthulu, and the control of its great power -robo.
He was looking for Al Azif and the R'lyeh Text for this purpose -robo.
But after completing the summoning, the Anticross betrayed Master Therion -robo.
The Anticross plans on using Cthulu's power to take over the world -robo.
The doctor objected to this plan -robo.
He said they could take over the world using his technology, rather than the evil god's power.
So in the end, he's still a villain.
He said that it offended his artistry, and so he left the organization -robo.
That's when he was attacked by a pursuer and wounded -robo.
Can we trust this girl?
Elsa wouldn't lie to her beloved darling -rob... oh!
Mr. Daijuji, where are you going?
That idiot screwed around with us.
I'll kill them all at once!
What's the situation?
The re-animator units are working. The repairs are going smoothly.
I see.
Please hurry.
Yes, Ma'am.
But even if we repair it, without Al, Demonbane won't...
I know.
But we cannot sit here and do nothing.
And,
perhaps that old book is just pretending to be dead.
Commander...
We must be prepared for anything. Demonbane must be in perfect condition.
Like Grandfather used to have it.
Roger. Leave it to us!
It'll be as good as new in no time!
Currently 48% of our troops are equipped with mystic arsenals.
We're maintaining the barrier around the premises at 130% output.
The artillery system is at DEFCON 1.
Let us do all that we may.
I will have no excuses for the great master if we just back down now.
Winfield...
Let us fight it out to the bitter end.
Of course.
Mr. Daijuji...
What's wrong?
Are you lost, little girl?
Stone!
Yes?
We have another casualty.
Carry them to the doctor's.
Roger, Officer Ness.
Can you stand, sir?
Yes.
I'll help you find your mommy.
Where's Demonbane?
What?
Did Demonbane lose?
No. He wouldn't lose.
Because,
he's a good guy.
Allison, can you get the bandages?
Yes, Miss.
Big sister Leica, we served the soup!
Thank you.
Why don't the two of you rest?
You okay, old man?
Yeah.
Sleep on that bed. I'll treat your wounds immediately.
Thank you, young man.
Big sister Leica?
What is it?
I wonder if big brother Kurou is okay.
Don't worry, Kurou wouldn't die even if you killed him.
He'll take care of the bad guys and come to save all of us.
Please,
Kurou.
Darling...
Mr. Daijuji...
Into the blackened night,
eyes red with black anger,
hot blood runs deep.
The system's collapsing.
No, no one wins...
...and vengeance is the only rule.
Out to the blinding light.
Satanic? So be it.
The blood run stains...
...the darkness inside me.
So no one cares,
and now I am the only rule.
Now, now, now!
Die by my...
The beast of prey,
victim of hate,
die by my hands.
Out of the night...
...I shall fly...
...into the sky...
...where I will be free.
All the tears lost...
...returning with the stolen memories.
Piercing the night.
I will cry.
Howl to the sky.
For that memory.
Darkness and light...
...stain the deepest part of me.
Running the night, ...stain the deepest part of me.
I tell no lies.
Into the sky...
...where you'll soon be free.
All the lost days...
...returning with the stolen memories.
Out to the light...
...we shall fly...
...into a place...
...where all will be free.
All that love lost,
unfolding deepest memories.
At first, I was just dragged into this... unfolding deepest memories.
At first, I was just dragged into this...
...by that bad-mouthed old book.
In the middle of it all, I was forced into fighting.
I chose to fight out of anger.
I was able to keep fighting because people important to me were around me.
I don't want to see them suffer.
I don't want to regret it.
I'm sure that's the feeling that has been supporting me.
I love this city...
...where people I love live.
Arkham City.
Al, you felt the same way, right?
Wait for me, Anticross!
What's this?
Demonbane's reborn?
Are you all alone tonight?
Are you lonely without me tonight?
Do you regret separating from me?
Doctor West!
You're late, Daijuji Kurou.
I got sick of waiting.
Darling!
We were waiting -robo!
What is all this?
I made a few modifications to the repair system.
This kind of thing can easily be done before breakfast with my artistic genius brain.
In fact, it was done before last night's dinner, lunch and breakfast.
What? We're back to breakfast?
Or does it mean I worked all day without eating?
I don't understand it myself.
Well, I don't know!
Meaning,
the Anticross is my hated enemy as well.
So I want to join forces with you!
What?
I don't think my brain or technology will hinder you.
As proof, I repaired Demonbane!
I see.
But it's pointless.
I can no longer pilot Demonbane.
I heard about Al Azif.
A genius does not miss details.
I have made improvements based upon the Super West Invincible Robot Deluxe,
simply called, Demonpain.
Meaning that you can pilot it without transforming.
Now it's up to you, Daijuji Kurou.
Alright.
It's the Anticross attacking -robo!
Daijuji Kurou, let's dance!
Report!
One hundred enemy Destroyer Robots.
They are attacking in waves over the subterranean facility.
Automatic artillery system 40% lost.
The barrier has been weakened to 60%.
Give top priority to the barrier.
Move the evacuees to the central area.
What's the matter?
The Imaginary Unit Unfolding Catapult has been activated!
What?
It couldn't be.
The Tachyon Counter has been activated!
It's here. Demonbane!
It's going to materialize!
Elsa, release the output for the leg shields!
Roger -robo!
Dimensional dividers -robo!
Is it Mr. Daijuji?
This is amazing!
When did Miss Chiaki do such complete repairs?
Now show them, Daijuji Kurou!
The combination of my brains, you, and Demonbane!
We did it -robo!
But we're out of ammo -robo.
Darling, straight ahead!
Of course. Darling and Elsa make a perfect duo -robo!
Why is Demonbane...
Amazing. The Necronomicon is amazing!
How frightful.
He lives? This time, I'll kill him for certain.
This is odd.
I do not feel the presence of the Necronomicon.
Then I'll just kill him slowly until I'm through.
So you've come out.
Activate Ethereal Dancer mode!
Roger -robo!
Atlantis Strike!
You bastard!
I think you know, Darling,
but Elsa is only a substitute system for a grimoire -robo.
There is a limit to what we can do magically -robo.
So just moving Demonbane is the best we can do?
The only weapons we can use are those which don't rely on magic.
The leg-shields and...
Lemuria Impact.
Perfect!
If we can do that much, we'll have plenty left over!
What's wrong? You're slow-moving!
Damn it!
Timaeus! Critias!
What?
He's so reckless -robo.
If you're my partner, get used to recklessness!
Hiranipra System: access!
Lemuria...
Darling, back away -robo!
A mystic barrier.
Master Daijuji,
retreat to the hatch. We'll retrieve you.
Retreat? He's not the kind of guy to let us.
Pathetic, Daijuji Kurou.
Can't you obey my orders?
Since when were you my superior?
Transcending the impossible with reason.
I have a wonderful idea!
Listen up. Retreat just like she ordered.
What kind of plan is that?
Fly over him!
So you're running!
No. This sound...
You plan on tricking me?
This is it!
Die!
That was a pathetic end, Daijuji Kurou!
What?
This is our Destroyer Robot!
Do not thirst or hunger!
Return to the void!
Demonbane!
Lemuria Impact!
Sublimate!
What?
Caligula!
Confirming the dispersal of the Azathoth signal.
Enemy Deus Machina has been completely annihilated.
They did it!
Winfield!
Yes, Mistress.
The blade that severs evil is still here!
That goes without saying.
This genius repaired it without a wink of sleep.
I needed him to do this much at least.
Darling, we did it -robo!
We're still fighting together, even now.
Right,
Al?
The piled-up assortment of time is maturing kasaneta irodori toki wa michite
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
The deeply connected threads of bonds fukaku tsunaida kizuna no ito
Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Cross over time - we've begun to meet by chance toki wo koe deatta hajimari
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
Cross over night - we've begun to protect yoru wo koe mamotta hajimari
Fate bloomed in our hearts mune ni saita unmei
Nothing left to hunt.
Cloaked in blood-stained smoke, baring its murderous fangs.
But do not worry. Your prey is the hunter who takes up the sword.
Next time, The Hunt.
These fists are for the oath to sever evil!